Решетняк Наталья Владимировна
									
								Ученая степень:
								
																					кандидат филологических наук
								Звание:
								
																						доцент
									Факультет:
									
								
																				
									E-mail:
																			
																	
																											Основная информация
Образование
2000 г. — Филологический факультет СПбГУ. Филолог. Преподаватель по специальности “Филология”.
2001-2004 г. — Очная аспирантура СПбГУ
2007 г. — Защита кандидатской диссертации по специальности 10.01.03 (литература народов стран зарубежья)
Область научных интересов
- Литературоведение
 - История философии
 
Читаемые дисциплины
- Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
 - Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
 - Иностранный язык в профессиональной сфере
 - Иностранный язык
 - Иностранный язык второй
 
Повышение квалификации по программам
- «Инновационная деятельность в образовании», факультет повышения квалификации СПбГПУ, 2012 г. (72 часов)
 - «Информационные технологии разработки учебных курсов для системы дистанционного обучения», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2018 г. (36 ч.)
 - «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (36 ч.)
 - «Инклюзивное обучение в вузе», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (20 ч.)
 - Стажировка в структурном подразделении Отдел переводов ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», г. Санкт-Петербург, 2020 г.
 - Дополнительная профессиональная программа «Введение в игровые решения в высшем образовании» 10.12.2021-24.12.2021 (16 ч.)
 - «Основы машинного перевода и постредактирования», ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», 2022 г. (72 ч.)
 
Повышение квалификации за рубежом
- Le programme de stage linguistique au département de Gestion des entreprises et des administrations de l’IUT de Saint-Denis — Université Paris 13, 2007.
 
Публикации
- Решетняк Н.В. Неизвестный Бальзак – последователь мистического учения Сен-Мартена // Вестник Санкт-Петербургского университета. Науч.-теорет. журнал. Серия 9. Вып. 2 (Ч.1.) — СПб: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2007. — C. 12-18.
 - Решетняк Н.В. Мистический дар Бальзака: «Spécialité» // Романский коллегиум. Сб. междисципл. науч. трудов. Вып. 1. — СПб: Изд-во СПбГУЭФ. 2007. – C. 93-100.
 - Решетняк Н.В. Мистицизм и оккультные науки в произведениях О. де Бальзака // Известия СПбГУЭФ. Периодический научный журнал, № 3 (51) — СПб: Известия СПбГУЭФ, 2007. — C.95-101.
 - Решетняк Н.В. «Поэтическая алхимия»: Костас Кариотакис – Шарль Бодлер // Романский коллегиум. Сб. междисципл. науч. трудов. Вып. 3. — СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. — C. 49-56.
 - Решетняк Н.В. К вопросу о жанре «Санкт-Петербургских вечеров» Жозефа де Местра // Романский коллегиум. Сб. междисципл. науч. трудов. Вып. 4.- СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2011. — C. 49-57.
 - Решетняк Н.В. Сведенборг в романе Бальзака «Серафита» // Синтез культурных традиций в художественном произведении. Межвуз. сб. науч. Трудов. — Нижний Новгород: НГПУ, 2011. — C. 15-23.
 - Решетняк Н.В. Символика романа Бальзака «Серафита» // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Серия «Гуманитарные и общественные науки». 1(143). — СПб: Изд-во Политех. ун-та, 2012. — C. 270-279.
 - Решетняк Н.В. Рассуждения о «европейской революции»: диалектика Жозефа де Местра в свете метафизической категории Провидения // Фридрих Гёльдерлин и идея Европы. Коллективная монография по материалам IV Международной конференции по компаративным исследованиям национальных языков и культур. — Платоновское философское общество. — СПб, 2017. Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту N 17-04-16173. — C. 254-262.
 - Решетняк Н.В. Байрон и три цвета французского романтизма // Романский коллегиум. Междисциплинарный сборник научных трудов. Выпуск 9. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2018. — C. 24-33.
 - Решетняк Н.В. Вариации мистических идей в литературе XIX века (О. де Бальзак, Ж. де Местр, Ш. Бодлер) //Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Т. 11, вып. 1.– Пермь, 2019. — C.122-129.
 - Решетняк Н.В. Еврейские образы «Человеческой комедии» // Романо-германский коллегиум: сборник научных статей. — СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2020. — С. 41-47.
 - Решетняк Н.В. Мистическая долина // Растительные, ландшафтные и садово-парковые образы во французской литературе XIX века. Коллективная монография. Научное издание. – СПб: Изд-во РГГМУ, 2021. – С. 109-120.
 - Решетняк Н.В. Символика пейзажа в романе О. де Бальзака «Серафита» // Растительные, ландшафтные и садово-парковые образы во французской литературе XIX века. Коллективная монография. Научное издание. – СПб: Изд-во РГГМУ, 2021. – С. 100-108.
 - Решетняк Н.В. Образ наставника в мистических произведениях Бальзака // Гуманитарные технологии в современном мире. Сборник статей IX Международной конференции. – Калининград: Издательство «РА Полиграфычъ», 2021. – С. 533-539.
 - Решетняк Н.В., Стратула Т.П. Кинодиалог французской комедии «Le Brio»: адаптация к иноязычной культуре. // Сборник научных статей по итогам III Всероссийской научной конференции. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2021. – С. 64-67.
 - Решетняк Н.В. Феномен мартинизма: «Неизвестный философ» в XXI веке // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени : сборник научных статей по итогам IV Всероссийской (национальной) научной конференции с международным участием. Санкт-Петербург, 10-11 марта 2022 г. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2022. – C. 54-56.
 - Решетняк Н.В. Французский язык. Практикум по культуре речевого общения. «Интеллектуалы современной Франции». – CПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2011.
 - Решетняк Н.В. Эрмитаж. Обзорная экскурсия. На французском языке. CПб: Изд-во СПбГЭУ, 2016.
 - Решетняк Н.В. Достопримечательности Франции. Les sites culturels en France. (Учебное пособие по страноведению на французском языке). –СПб: Издательство СПбГЭУ, 2019.
 - Решетняк Н.В. Практикум по культуре речевого общения. Париж в эпоху Средневековья: электронное учебное пособие. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2021. — 67 c.