Научный руководитель ОПОП 45.03.02 Лингвистика (бакалавриат) и ОПОП 45.04.02 Лингвистика (магистратура).

Под руководством Нильсен Е.А. защищены 4 кандидатские диссертации по специальности 10.02.04 – Германские языки.

Образование:

• В 1997 году окончила Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена по специальности «Филология» (квалификация «Учитель английского и немецкого языков»), диплом с отличием.
• В 2001 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Лексико-семантическое поле звукообозначений в английском языке: Синхронный и диахронический аспекты» по специальности 10.02.04 – Германские языки. В 2005 Нильсен Е.А. было присвоено ученое звание доцента по кафедре «Языкознание».
• В 2015 году защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Лингвокогнитивные модели эволюции темпоральных номинаций (на материале английского языка)» по специальности 10.02.04 – Германские языки.
• В 2016 году Нильсен Е.А. было присвоено ученое звание профессора по специальности «Германские языки».
• В 2019 году с отличием окончила магистратуру Санкт-Петербургского государственного экономического университета по направлению подготовки 38.04.01 – Экономика, программа «Экономика труда».

Общественные, профессиональные награды:

• Грамота Российской ассоциации лингвистов-когнитологов «За развитие идей когнитивной лингвистики в России» (2013);
• Благодарность от Законодательного собрания Санкт-Петербурга «за выдающиеся личные заслуги в развитии высшего образования в Санкт-Петербурге и многолетнюю добросовестную профессиональную деятельность» (2016);
• Почетная грамота от Министерства науки и высшего образования Российской Федерации «за значительные заслуги в сфере образования и многолетний добросовестный труд» (2019).

Опыт работы: работает в высшей школе с 1999 года, в СПбГЭУ (ранее — Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов) ‑ с 2002 года. C марта 2009 года по август 2020 года – заведующий кафедрой английского языка и перевода, с 1 сентября 2020 года ‑ заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода СПбГЭУ, с 1 октября 2021 года – заведующий кафедрой английской филологии и перевода.

Преподаваемые дисциплины: Практика языка в сфере экономики и финансов; Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка; Практический курс второго иностранного языка (английский); Практический курс перевода (английский язык); История первого иностранного языка; История литературы стран первого иностранного языка (Великобритания и США); Деловой иностранный язык (английский); Диахронический аспект изучения языков; История и теория германских языков.

Руководство ВКР бакалавров / магистрантов (магистерскими диссертациями) / аспирантами: осуществляет руководство ВКР бакалавров по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, магистерскими диссертациями по направлению подготовки 45.04.02 – Лингвистика, а также написанием кандидатских диссертаций аспирантами по направлению подготовки 45.06.01 — «Языкознание и литературоведение».

Повышение квалификации:

• The Program in Cognitive and Cultural Studies (The New York Institute of Cognitive and Cultural Studies and the Center for American and British Studies at St. Petersburg State University), июль 2004 г. (121 час);
• The Program in Cognitive and Cultural Studies (The New York-St. Petersburg Institute of Cognitive and Cultural Studies, St. Petersburg State University, State University of New York), июль 2005 г. (181 час);
• Программы повышения квалификации: «Технологии обучения деловому английскому, страноведению и подготовки к международным экзаменам» в Санкт-Петербургском государственном университете педагогического мастерства, 2001 г. (84 часа);
• «Информационная компетентность преподавателя» на базе ГОУ ВПО СПбГПУ, 2010 г. (72 часа);
• «Технологии организации образовательного процесса вуза при переходе на балльно-рейтинговую систему контроля знаний» на базе ФГБОУ ВПО СПбГУЭФ, 2012 г. (72 часа);
• «Магистратура в условиях новых стандартов» на базе ФГБОУ ВО СПбГЭУ, 2016 г. (72 часа);
• «Проектирование и реализация модульных программ высшего образования, реализуемых в сетевой форме» на базе ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова», 2017 г. (72 часа);
• «Методика проектирования электронных ресурсов для реализации электронного обучения и дистанционных образовательных технологий (на базе LMS Moodle)» на базе ФГБОУ ВО СПбГЭУ, 2017 г. (72 часа);
• «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза» на базе ФГБОУ ВО СПбГЭУ, 2019 г. (36 часов);
• «Организационные и психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования» на базе ФГБОУ ВО РГПУ им. А.И. Герцена, 2019 г. (72 часа);
• «Инклюзивное обучение в вузе» на базе ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 30.10.2019-16.12.2019. (20 часов);
• «Разработка и реализация основной образовательной программы в соответствии с требованиями ФГОС» на базе ФГБУ Национальное аккредитационное агентство в сфере образования (г. Москва), 2020 г. (24 часа);
• «Digital-преподаватель: практики и инструменты организации эффективного дистанционного обучения» на базе ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», 21.09.2020.-11.11.2020. (72 часа);
• «Корпусная методология в лингвистических и гуманитарных исследованиях» на базе ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет», 02.11.2020.-30.11.2020. (72 часа);
• «Противодействие коррупции в образовательной деятельности» на базе Института дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «КНИТУ» — Казанский национальный исследовательский технологический университет, 07.12.2020. — 15.12.2020. (36 часов);
• «Экономика и управление научно-исследовательской деятельности в вузе» на базе ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 12.04.2021. — 25.04.2021. (72 часа);
• «Платформа онлайн обучения: Moodle, MS Teams, Zoom» на базе ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 15.04.2021. — 20.05.2021. (36 часов);
• «Когнитивные подходы и решения в контексте глобальных перемен: язык, мышление, коммуникация» на базе ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», 02.06.2021. — 04.06.2021. (36 часов);
• «Оценка деятельности образовательной организации», Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальное аккредитационное агентство в сфере образования», 14.04.2022.- 16.04.2022. (24 часа).

Переводческие стажировки: ЗАО «ЭГО Транслейтинг», 2020 г.

Участие в профессиональных организациях: член Российской ассоциации лингвистов-когнитологов.

Редактирование и рецензирование научных трудов: с 2006 года Е.А. Нильсен является научным редактором ежегодного сборника научных статей «Актуальные проблемы современной лингвистики» (СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2006-2021 гг.). Она также является членом редакционных коллегий различных сборников научных материалов; выступает в качестве рецензента научных монографий, сборников научных трудов и статей, публикуемых в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации.

Член диссертационных советов: Д 212.354.09 при СПбГЭУ и Д 212.199.05 при РГПУ им. А.И. Герцена.

Область научных интересов: разрабатываемое научное направление ‑ Диахроническая концептология. Основные научные интересы сосредоточены в области анализа способов репрезентации темпорального сознания в языке и исследования эволюционирующих концептуальных систем, а также способов проецирования концептуальных кластеров на словарный состав языка в различные периоды его развития.

Общее количество публикаций: общее число публикаций – более 180, публикаций в РИНЦ — 110, цитирований – 271, индекс ХИРШ ‑ 9 (на май 2022 года).

Участие в конференциях за последние 5 лет:

1. IV Всероссийская (национальная) научная конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени», 10-11 марта 2022 года, СПбГЭУ. Выступление с докладом «Репрезентация концептов СЧАСТЬЕ и HAPPINESS в русскоязычных и англоязычных текстах СМИ (на материале корпусных данных)». Содокладчик — Малышева Е.А.
2. Международная научно-практическая конференция молодых учёных «Научные исследования современных проблем развития России: междисциплинарные исследования как драйвер трансформации науки», 17.02.2022. СПбГЭУ. Выступление с докладом «Метафора ECONOMICS IS ART в англоязычном тексте экономической направленности». Содокладчик — Ершова Д.С.
3. V Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики». 22 октября 2021 года, г. Елабуга, Елабужский институт Казанского федерального университета. Выступление с докладом «Эквивалентность переводов романа У. Голдинга “Lord of the Flies” на русский язык» с публикацией материалов. Содокладчик ‑ Николаев В.О.
4. Круглый стол «Методы когнитивной лингвистики: Гордость или предубеждение?», 29 октября 2021 года, Московский государственный лингвистический университет (г. Москва). 1) Выступление с докладом «Отражение концепта HAPPINESS в текстах СМИ (на материале корпусных данных)». Содокладчик — Малышева Е.А.; 2) Выступление с докладом «Корпусные исследования номинаций судов в английском языке». Содокладчик — Малиновская М.Н.
5. Международная научная конференция по когнитивной лингвистике «Язык и мышление в эпоху глобальных перемен», 2-4 июня 2021 года, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (Нижний Новгород, Россия). Выступление с докладом «Отражение концепта HAPPINESS в паремиологическом фонде английского языка» с публикацией материалов.
6. II Международный «Форум языков и культур», научно-практическая конференция «Европейские языки и культуры как пространство научно-прикладных исследований в современном мультидисциплинарном контексте», 27-30 мая 2021 года, г. Красноярск, Институт филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета. Выступление с докладом «Отражение лингвокультурного концепта SIBERIA в англоязычных художественных произведениях XVIII — начала XX века».
7. III Всероссийская научная конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени», 11-12 марта 2021 года, г. Санкт-Петербург, СПбГЭУ. Выступление с докладом «Репрезентация концепта ISLAM в англоязычной лингвокультуре (на материале свободного ассоциативного эксперимента)» с публикацией материалов.
8. Ежегодная Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Профессионально-ориентированное обучение языкам: реальность и перспективы», 17-18 февраля 2021 года, г. Санкт-Петербург, СПбГЭУ. Выступление с докладом «Анализ стилистических средств создания юмористического эффекта в ситкоме и способов их передачи при переводе как необходимый элемент обучения профессионально-ориентированному переводу (на примере американского сериала «DesperateHouswives»)» с публикацией материалов.
9. Международная научно-практическая конференция «Язык в сфере профессиональной коммуникации». 27 ноября 2020 года, г. Орел, ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», Среднерусский институт управления – филиал. Выступление с докладом «К опыту анализа диахронического развития номинаций пищи в английском языке (на материале романа Дж. К. Джерома «Three Men in a Boat»)» с публикацией материалов.
10. Всероссийская научная конференция с международным участием «Язык и культура в эпоху глобализации». 30-31 октября 2020 года, г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный экономический университет. Выступление с докладом «On Temporology Studies» с публикацией материалов.
11. IV Международная научно-практическая конференция, посвященная 55-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ, «Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики». 23 октября 2020 года, г. Елабуга, Елабужский институт Казанского федерального университета. Выступление с докладом «К опыту формирования компетенций владения иностранным языком в условиях пандемии COVID-19 в рамках подготовки письменных переводчиков в экономическом вузе» с публикацией материалов.
12. Юбилейная Всероссийская конференция «Взаимодействие мыслительных и языковых структур: Собрание научной школы». 9 октября 2020 года, г. Тамбов, Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина. Выступление с докладом «Некоторые особенности перевода произведений М.М. Зощенко на английский язык» с публикацией материалов.
13. II Международная научно-практическая конференция «Рекламное и PR-образование в условиях информационно-технологических перемен: актуальные вопросы и тренды». 17-18 апреля 2020, г. Челябинск, ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет». Выступление с докладом «Исследование вербализации концепта TIME в англоязычном медиатексте как важная составляющая обучения иностранному языку бакалавров по направлению “Реклама и связи с общественностью”».
14. II Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Язык – Коммуникация – Образование: методология исследования и практика преподавания». 17 марта 2020 года, г. Саратов, Саратовская государственная юридическая академия. Выступление с докладом «К вопросу о подготовке письменных переводчиков в экономическом вузе».
15. II Всероссийская научная конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени». 5-6 марта 2020 года, г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный экономический университет. Выступление с докладом «Анализ перевода каламбура в речах политических деятелей как важная составляющая процесса подготовки письменных переводчиков».
16. Международная научная конференция «Лингвистика, литературоведение и лингводидактика: современные проблемы и решения»,  27 ноября 2018 года, Институт иностранных языков ГАОУ ВО г. Москвы «Московский городской педагогический университет». Выступление с докладом «Репрезентация понятийной составляющей концепта CRIME в рассказах А. Конан-Дойля “The Adventures of Sherlock Holmes”».
17. VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике. 10-12 октября 2018 г. Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова. Выступление с докладом «Метафоры времени в произведениях Эдгара Аллана По».
18. Всероссийская научная конференция с международным участием «Когнитивные исследования в гуманитарных науках», 17-18 мая 2018 года, Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, г. Тамбов. Выступление с докладом «Метафорическая экспликация концепта FOOTBALL в британской прессе».
19. Международный конгресс по когнитивной лингвистике. 20-22 сентября 2017 г. Тамбов, ТГУ им. Г.Р. Державина. Выступление с докладом «Метафоры времени в романе Дж. Р. Фаулза “MANTISSA”».

Научные труды