28 февраля 2023 года на базе кафедры романо-германской филологии и перевода состоялась открытая лекция лектора Германской службы академических обменов (DAAD) Маркуса Лоренца Матюля на тему «Gibt es eine Jugendsprache?»
Лекция проходила на немецком языке и была посвящена проблемам молодежного языка в немецкоязычных странах. В ходе презентации были рассмотрены различные подходы к определению социокультурного и функционального статуса молодежного языка, определены различия между молодежным языком как «вторичным языком» и диалектами, социолектами, этнолектами как «первичными языками», проанализированы связи между языком молодежи и языком взрослых. Особое внимание в презентации было уделено особенностям формирования и функционирования современного молодежного языка в разных немецкоязычных регионах, в том числе влиянию на молодежный язык в Германии, Австрии, Швейцарии других языков (турецкого, арабского, английского, итальянского, французского). Следует отметить, что молодежный язык рассматривался не только в синхронии, но и в диахронии, в частности были проанализированы особенности молодежного языка поколений 1960-1990-х гг., в том числе особенности молодежного жаргона в ГДР, а также представлены результаты немецкоязычных рейтингов «Jugendwort des Jahres» в последние десятилетия.
По окончании лекции состоялась дискуссия, в которой приняли участие преподаватели кафедры РГФиП, а также студенты и магистранты направлений «Лингвистика», «Международные отношения», «Зарубежное регионоведение», «Экономика».
