18 мая 2023 года на базе кафедры романо-германской филологии и перевода под руководством лектора DAAD М.Л. Матюля состоялся показ немецкого культового фильма «Das Wunder von Bern».
«Чудо Берна» – фильм 2003 года, снятый режиссером З. Вортманом и удостоенный многих национальных и международных наград. Посвященный легендарному футбольному матчу 1954 года, вошедшему в историю под названием «бернское чудо», фильм выходит за рамки спортивной тематики, поднимая множество тем, не потерявших свою актуальность и сегодня: преодоление прошлого, адаптация к новой жизни после войны, взаимоотношения отцов и детей, вера в себя и свою мечту и многие другие.
По окончании просмотра под руководством М.Л. Матюля состоялось обсуждение фильма на немецком языке. В обсуждении приняли участие студенты направления Лингвистика и преподаватели кафедры РГФиП.