На кафедре романо-германской филологии и перевода активно ведется научно-исследовательская работа со студентами. Для студентов организуются конкурсы научных работ, предметные олимпиады, конференции, семинары, круглые столы, тематические вечера, гостевые лекции профессоров из Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, Испании, Швеции, Финляндии. На кафедре на регулярной основе действуют:
| Название | Форма работы | Руководитель |
|---|---|---|
| «Диалог культур» | Студия перевода | Тимралиева Ю.Г., Фокин С.Л., Куцубина Е.В. |
| «Лингвистика и переводоведение» | Научная лаборатория: исследования в области германской филологии | Тимралиева Ю.Г., Ломоносова А.Л. |
| «Deutschland: wirtschaftliche Landeskunde» | Студенческое научное общество (на немецком языке) | Гуль Н.В., Тимралиева Ю.Г. |
| «Probleme der interkulturellen Kommunikation» | Немецко-русский студенческий форум | Елистратова Е.Н. |
| «Романский коллегиум» | Научная лаборатория: исследования в области романской филологии | Фокин С.Л. |
| «Французский язык через кино» | Киноклуб | Кичатова М.А. |
| «España: el español y la cultura hispanohablante en el mundo moderno» | Студенческое научное общество (на испанском языке) | Куцубина Е.В.,Попружная Ю.Н. |
| «Sverige: naturvetenskaplig cirkeln» | Студенческое научное общество (на шведском языке) | Яценко М.С. |