Лингвистика

Хотелось бы отметить преподавательский состав за их старания и настоящий профессионализм. Особо хочется выделить двух преподавателей: Персинину А.С. (английский язык) и Суслову Е.Г. (немецкий язык). Хочется поблагодарить их за то, что привили особую любовь к изучению иностранных языков.

После выпуска я продолжила обучение в магистратуре по переводческому направлению, но в нефтегазовой отрасли. Параллельно также получала опыт в качестве преподавателя английского языка, который был для меня очень полезен.

Сама студенческая жизнь у меня ассоциируется с воспоминаниями, связанными непосредственной с учебой, отзывчивыми одногруппникам, участием в разных конференциях, а также походом на экскурсию в Гёте-институт.

Обучение прошло не зря. Второй язык — китайский. Большую часть времени мы учились дистанционно, но на знания это никак не повлияло, по крайней мере на мои. Хорошо запомнился курс по устному переводу. Было сложно в начале, но это того стоило!

До поступления думала, что за 3 года не реально выучить китайский язык на хорошем уровне, но была не права. Сейчас работаю в отделе закупок электронных компонентов. Каждый день общаюсь с китайцами и не чувствую языкового барьера. Уровень китайского у меня и у коллеги, которая учила его 5 лет примерно одинаковый. Учиться дальше не пошла и пока не планирую, хочу развиваться в профессиональной сфере.

Учиться было легко прежде всего благодаря преподавателям, которые нас поддерживали, и нашей дружной группе.

Летом 2022 г. я получила диплом бакалавра по направлению подготовки 45.03.02. Лингвистика. Я бесконечно благодарна ВУЗу и всем преподавателям за прекрасные 4 года учебы, полученные знания и хороший «старт» для начала карьеры!

В СПбГЭУ работают настоящие профессионалы, весь профессорско-преподавательский состав — это люди, которые действительно горят своим делом.

Отдельно хочу выделить некоторых преподавателей, которые внесли огромный вклад в мое развитие в стенах данного университета. Прежде всего, хочу выразить огромную благодарность Персининой Анне Станиславовне, которая являлась моим научным руководителем, а также преподавателем дисциплин «Практический курс первого иностранного языка (английский)» и «Практикум речевого общения второго иностранного языка». «Отлично с отличием» на защите диплома — тот результат, к которому мне помогла прийти именно Анна Станиславовна, ее вклад неоценим. Также хочу выразить свою признательность Сусловой Екатерине Геннадьевне, преподавателю немецкого языка. Екатерина Геннадьевна проделала колоссальную работу, полностью погрузила нас в мир немецкого языка, благодаря чему мы достигли хорошего уровня владения немецким. Большой вклад внесли также преподаватели письменного и устного перевода, Анастасия Александровна Солдатихина и Мария Павловна Ефремова. Каждое занятие по данным дисциплинам — еще один шаг вперед на пути к хорошему и качественному переводу, бесценный опыт, приобретенный под чутким руководством настоящих профессионалов данной области. Все преподаватели внесли огромный вклад в наше развитие, научили нас многим вещам, сделали этот непростой путь интересным, запоминающимся и очень полезным.

Так как 4 года учебы на данном направлении дали мне очень многое, я решила продолжить свой образовательный путь и поступила сразу после окончания бакалавриата сюда же в магистратуру, в дальнейших планах — аспирантура СПбГЭУ. На данный момент я параллельно преподаю иностранный язык, после окончания обучения я бы хотела связать свою жизнь с научной деятельностью и преподаванием в высшей школе.

Благодаря СПбГЭУ и Гуманитарному факультету я окончательно определилась с тем, чем я хочу заниматься по жизни. Надеюсь, что еще много лет я буду связана с этим прекрасным учебным заведением!

Несмотря на омрачнение студенческой жизни пандемией, время, проведённое до неё, я считаю лучшим в своей жизни. Однако сказать, что время в период пандемии и дистанционного обучения стало худшим, значило бы солгать: университет и преподаватели делали максимум возможного для смягчения эффекта от неожиданно наступивших для всех обстоятельств.

Лучше всего мне запомнились дисциплины, непосредственно связанные с выбранной специальностью. Преподаватели, несмотря на это, запомнились все до единого в силу как крайней заинтересованности в своей деятельности, так и интересным находкам в её осуществлении.

Я действительно нашёл работу по специальности, часто занимаюсь устными переводами и международными отношениями.

Кроме того, я продолжил обучение в нашем университет по программе магистратуры и частично наверстываю пропущенные вследствие эпидемии опыт, эмоции и впечатления.