К Общероссийскому дню библиотек. Всем кто любит книгу и чтение. Предлагаем окунуться в романтический мир книг Джейн Остин. Вам понравится чуть загадочная атмосфера Британии эпохи Регентства, сложные правила приличия и аккуратные платья с завышенной талией.
Стоит прочесть ее романы и вам, наверное, захочется узнать, что могло произойти с героями дальше. Предлагаем книги авторов, которые взяв за основу сюжетную линию, переработали ее по-своему и перенесли действие в наши дни, или же наоборот, совсем в другое время…
Приглашаем вас на выставку в художественный отдел библиотеки СПбГЭУ (наб. канала Грибоедова, д. 30/32, Литер А, пом.1022), где вы сможете ознакомиться с лучшими романами писательницы, с историей жизни самой Джейн Остин.
Джейн Остин, распространён также вариант Джейн О́стен (16 декабря 1775 — 18 июля 1817), её называют «первой леди» английской литературы, она смогла не просто стать успешной писательницей, но и войти в фонд мировой классики. Её произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании, их читают во всём мире.
Книги Остин являются признанными шедеврами которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно «английский» юмор.
Она была одной из первых авторов, кто начал создавать семейные женские романы. В Англии она считается основоположником литературного реализма. на её романах воспитывались и оттачивали литературный вкус английские барышни.
Первым романом писательницы стало произведение «Любовь и дружба», но слава пришла к ней после выхода «Чувства и чувствительность» и «Гордость и предубеждение». Книга считается одной из лучших, а в 2003 году заняла 2-ю строчку в списке «200 лучших книг по версии Би-би-си».
К числу почитателей ее таланта принадлежали В. Скотт, В. Вулф, С. Моэм, Д. Б. Пристли и Р. Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации.
Предлагаем вашему вниманию издания из фондов библиотеки и электронных ресурсов.
Томалин, Клэр Жизнь Джейн Остин : [биография] / Клэр Томалин ; [пер. с англ. А.Дериглазовой] . — Москва : КоЛибри, 2013 . — 415 с., [16] л. ил. — (Персона : биографии, автобиографии, мемуары).
Джейн Остин подарила миру шесть незабываемых романов, но о самой Остин мы знаем до обидного мало: практически вся переписка писательницы после ее смерти была уничтожена. Брат Джейн Остин когда-то обмолвился, что жизнь его дорогой сестры была крайне скудна событиями, и многие биографы ему вторят, но Томалин решительно восстает против этого мнения, увлекательно рассказывая о ярких впечатлениях недолгой жизни писательницы: о несчастной любви юной Джейн к молодому ирландцу, о ее продолжительных визитах в Лондон, о ее близкой дружбе с великосветской кузиной, чей муж-француз пал жертвой революции и встретил смерть на гильотине, о службе в королевском флоте ее братьев-моряков (дослужившихся до адмиралов) во время Наполеоновских войн и об их жизни в далеких английских колониях… Миф о тихой старой деве, провинциалке и домоседке Джейн Остин, чьи представления о мире не простирались дальше околицы хэмпширской деревни, оказывается несостоятельным, в чем убедится всякий, кто прочтет одну из лучших биографий Джейн Остин, впервые переведенную на русский язык.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Незабываемые романы Джейн Остин
Остен, Джейн. Гордость и предубеждение : [роман] / Джейн Остен ; [пер. с англ. И. Маршака] . — Москва : Астрель : АСТ, [2008] . — 319 с. — (Коллекция мировой литературы «Аргументы и факты»).
«Гордость и предубеждение» был создан Джейн Остин в 1796–1797 годах, опубликован в 1813 году, роману 210 лет, он долго пролежал в столе из-за нежелания издателей того времени публиковать слишком смелый роман. Перед публикацией она подвергла его тщательной переработке и достигла необычайного сочетания: весёлости, непосредственности, эпиграмматичности, зрелости мысли и мастерства.
Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остен становился буквально «школой жизни». И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска…
Книга множество раз экранизировалась.
Действие произведения разворачивается в 18 веке, по соседству с бедной, но уважаемой семьей Беннет поселился богатый и загадочный мистер Дарси. Одной из пяти дочерей миссис Беннет удалось покорить сердце молодого аристократа. Но энергичная красавица Элизабет Беннет его отвергла. Он показался ей слишком надменным и самодовольным. Да и слишком большой казалась разница в их общественном положении, а злобные сплетни окружающих довершили дело. Лишь постепенно Элизабет и мистер Дарси, преодолевая гордость и предубеждения, лучше узнают друг друга, и их соединит настоящая любовь, которой подвластны любые преграды…
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Остин, Д. Pride and Prejudice. Гордость и предубеждение / Д. Остин. — Москва : Издательство Юрайт, 2022. — 403 с. — (Читаем в оригинале). — ISBN 978-5-534-05876-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL:— ЭБС Юрайт . — Режим доступа: для авторизованных пользователей.
В книге представлен всеми любимый роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, который до сих пор не теряет своего очарования. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.
Остен, Джейн. Чувство и чувствительность : роман : [перевод с английского] / Джейн Остен . — Москва : Фолио : АСТ, 1998. — 381 с. — (Рандеву).
«Чувство и чувствительность» – одно из самых прославленных произведений психологического реализма в мировой литературе. Он был написан еще в 1811 году, является первым из опубликованных романов под псевдонимом некая Леди.
Роман известен во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта.
Книга, с которой фактически начался «золотой век женской английской прозы», подаривший нам множество бессмертных шедевров.
История осиротевших дочерей небогатого провинциального помещика и их непростого пути к обретению супружеского счастья не ошеломляет обилием событий и не потрясает воображение романтическими приключениями и бурными страстями — однако именно в ней, впервые в европейской прозе, появляется героиня с новым типом характера: умная, ироничная, решительная, воспринимающая любовь прежде всего как равное партнерство, близость и взаимопонимание. Не потому ли романы Остен по-прежнему интересны?
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Остен, Джейн. Мэнсфилд-парк : роман : [пер. с англ.] / Джейн Остен ; [коммент. Н.Демуровой, Н.Михальской] . — Москва : Фолио : АСТ, 1998 . — 462с. — (Рандеву).
Роман «Мэнсфилд-парк» относится к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остен, увидел свет в 1814 году.
В романе она рисует картины жизни английских буржуа, давая представление об их взаимоотношениях, о морали и нравах, эгоизме и своекорыстии провинциального дворянства и духовенства. Цепь их нелепых поступков и действий, основанных на честолюбии и денежном интересе, напоминает бесконечно кружащуюся карусель. Лишь появление главной героини романа, Фанни Прайс, ее честность, доброта и бескорыстие помогает внести разумное течение в этот хаос всеобщего несогласия.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Остен, Джейн. Нортенгерское аббатство : роман : [пер. с англ.] / Джейн Остен . — Москва : Фолио : АСТ, 1998 . — 351 с. — (Рандеву).
«Нортенгерское аббатство» был закончен в 1803 году в предположении, что он будет сразу опубликована. Её принял издатель, о её предстоящем выходе было даже объявлено, и почему дело не пошло дальше, — автор так и не понял, книга вышла намного позже.
Это — самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин.
Кэтрин обожает читать «готические романы», и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ — в демонического, загадочного злодея. Лишь благодаря любви Кэтрин обретает новый взгляд на реальность, ей открываются неведомые прежде стороны жизни.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Остен, Джейн. Эмма ; Доводы рассудка : романы / Джейн Остин ; пер. с англ. М.Кан, Е.Суриц . — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001 . — 639с. : ил. — (Зарубежная классика).
Настоящее издание составили два творения Джейн Остен: «Эмма», последнее произведение, увидевшее свет при жизни писательницы, и самый ее автобиографичный роман «Доводы рассудка».
«Эмма» — самое едкое, самое точное и саркастичное из произведений писательницы. Эта история достаточно нетипичная: героиня не бедна, у нее все есть — хороший дом, любящий отец, состояние, нет только мужа. Но она и не торопится замуж, предпочитая устраивать судьбы своих подруг и знакомых и тем самым порой попадая впросак. При этом, занимаясь чужой личной жизнью, Эмма чуть не проглядела собственное счастье…
«Доводы рассудка» — роман, не подвластный ходу времени. Поразительное по глубине, психологизму и изящному, прозрачному лиризму повествование о судьбе молодой женщины и ее нелегкой, полной неуверенности, ошибок и сомнений любви, это произведение выдержало испытание вот уже несколькими эпохами и не утратило своего искреннего очарования. Идут годы, однако «Доводы рассудка» были и остаются золотой классикой мировой литературы и продолжают поражать воображение новых поколений читательниц…
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Остен, Джейн. Леди Сьюзен. Уотсоны. Сэндитон : романы : пер. с англ. / Джейн Остен ; сост. И.Н. Васильева, Ю.Г. Фридштейн . — Москва : Текст, 2002 . — 299 с. — В кн. также: Чудо Джейн Остен / Е. Гениева. Мир Джейн / М. Эмис.
В сборник выдающейся английской писательницы Джейн Остен вошли три произведения раннего периода ее творчества и мало известные.
Роман в письмах «Леди Сьюзен» написан в классической традиции литературы XVIII века; его герои — светская красавица, ее дочь, молодой человек, почтенное семейство — любят и ненавидят, страдают от ревности и строят козни.
Роман «Уотсоны» рассказывает о жизни английской сельской аристократии.
Роман «Сэндитон» — о создании нового модного курорта, о столкновении патриархального уклада с тем, что впоследствии стали называть «прогрессом».
В сборник вошли также статья Е. Гениевой о творчестве Джейн Остен и эссе известного английского прозаика Мартина Эмиса.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Остен, Джейн. Любовь и дружба и другие произведения / Джейн Остен ; предисл. Г.К.Честертона ; пер. с англ. [А.Ливергант, О.Мяэотс] . — Москва : Текст, 2004 . — 189 с. — (Серия «Квадрат» ; 18) . — Содерж. также: Замок Лесли ; Собрание писем ; История Англии.
В сборник вошли ранние произведения классика английской литературы Джейн Остен.
Яркие, искрометные, остроумные, они были созданы писательницей, когда ей исполнилось всего 17 лет. В первой пробе пера юного автора чувствуется блеск и изящество таланта будущей «Несравненной Джейн».
Предисловие к сборнику написано большим почитателем Остен, выдающимся английским писателем Г. К. Честертоном.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Романы по мотивам книг Джейн Остин
Холстед, Хелен. Гордость и предубеждение-2 : [роман] / Хелен Холстед ; [пер. с англ. Н.Д.Стиховой] . — [Москва] : Мир книги, [2008] . — 399 с. — Продолж. романа Джейн Остен.
Продолжение знаменитого романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение»,признанного «лучшим любовным романом всех времен»!
Выйдя замуж за вспыльчивого, страстного и очень замкнутого по натуре мистера Дарси, Элизабет Беннет окунается в увлекательный мир лондонского высшего света. Очень скоро она приобретает могущественную покровительницу в лице маркизы Инглбур. Но зависть и ревность ближайшего окружения маркизы ставят под угрозу ее семейное счастье. Элизабет становится центром притяжения в том влиятельном кругу, где соперничество и интриги составляют смысл жизни. Похоже, ради успеха в обществе ей придется пожертвовать хорошими отношениями с мужем.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Остен, Джейн. Гордость и предубеждение и зомби : класс. роман — теперь с зомби и кровавыми разборками / Джейн Остин, Сет Грэм-Смит ; пер. с англ. Анастасии Завозовой . — [Москва] : Астрель : Corpus, [2010] . — 446 с. : ил.
Роман Cета Грэм-Смита написанный в 2009 в стиле Mashup, пародийно объединяющий классический роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», опубликованный в 1813 году, с современными элементами зомби-хоррора и восточных единоборств.
На протяжении десятилетий Англию терзает загадочный недуг: полчища оживших мертвецов постоянно вылезают из-под земли и норовят употребить в пищу мирное население. Дворянские семьи посылают своих отпрысков в Японию и Китай для обучения боевым искусствам, позволяющим отражать нападения зомби.
После того как нечисть истребила всех обитателей поместья Незерфилд-парк, его арендует интересный во всех отношениях джентльмен по фамилии Бингли. Вскоре он сводит знакомство с соседями, в числе которых пять дочерей четы Беннет — выдающиеся воительницы, защита и опора графства. Так начинается история романтических чувств и кровавых битв, отчасти знакомая поклонникам Джейн Остин.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Остен, Джейн. Разум и чувства и гады морские : роман / Джейн Остин, Бен Х. Уинтерс пер. с англ. Надежды Гайдаш . — [Москва] : Астрель : Corpus, [2010] . — 447 с.
Идея классического романа, населенного сверхъестественными существами из современной мифологии хоррора, обрела неслыханную популярность. Нью-йоркский писатель и драматург Бен Уинтерс, известный своим незаурядным чувством юмора, внес леденящий душу вклад в «Разум и чувства» Джейн Остин.
Многострадальная Англия в начале XIX века из последних сил противостоит нашествиям морских чудовищ, стремящихся истребить род людской. Ее столица, накрытая стеклянным куполом, перенесена на морское дно. И острова порой оказываются вовсе не островами… В этой зловещей атмосфере прелестные сестры Дэшвуд глубоко переживают каждая свое несчастье. Умная, сдержанная Элинор влюблена в человека, помолвленного с другой. Романтичная, порывистая Марианна без ума от вероломного охотника за сокровищами и даже не смотрит в сторону благородного полковника Брендона с ужасными осминожьими щупальцами вместо бороды. А разбитое сердце опасно вдвойне, когда вокруг бушует враждебный океан…
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Троллоп, Джоанна Разум и чувства : [роман] / Джоанна Троллоп ; [пер. с англ. И. Голыбиной] . — Москва : Слово/Slovo, 2013 . — 413 с. — (Проект «Джейн Остин»).
Известная английская писательница Джоанна Троллоп представила знаменитый роман «Разум и чувства» в новом проекте «Джейн Остин»: сохранив сюжет, стиль и очарование оригинального произведения, она перенесла его действие в наши дни, в современную Англию.
Действие романа Троллоп, как и оригинала, разворачивается вокруг истории сестер Дэшвуд. Элинор, студентка-архитектор, ценит стабильность и надежность, а ее импульсивная сестра, Марианна, унаследовавшая от матери Бэлл тягу к творчеству, мечтает об учебе в школе искусств и поглощена драматическими переживаниями.
Вынужденные покинуть Норлэнд-парк — дом, в котором они прожили более двадцати лет, Белл, девушки и их младшая сестра, Маргарет, оказываются в трудной ситуации — без отца, без какой-либо поддержки, без дома.
Сможет ли Элинор сохранить стойкость и сдержанность, узнав, что мужчина, который действительно ей нравится, уже поддался чарам другой девушки? Будет ли вера Марианны в единственную любовь на всю жизнь поколеблена встречей с главным сердцеедом графства, Джоном Уиллоуби? Может ли любовь восторжествовать над условностями мира, где социальные медиа формируют общественное мнение?
С присущим ей остроумием и вниманием к социальным нюансам Джоанна Троллоп представляет «Разум и чувства» в новом свете, пересказывая замечательную историю о взрослении, первой любви и разбитых сердцах.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Баррет, Джулия. Шарлотта Джейн Остин : [роман] / Джулия Баррет ; [пер. с англ. А.М.Михайлов] . — Харьков ; Белгород : Книжный клуб семейного досуга, 2008 . — 319 с.
Джейн Остин умерла в 1817 году, так и не закончив роман «Sanditon». Это была великолепная сатира на новый уклад жизни в постнаполеоновский период. Роман не давал покоя многим писателям, и в 2000 году Джулия Баррет дописала его в манере самой Джейн, последовательно раскрыв характеры героев.
Англия начала XIX века. Шарлотта, молодая, красивая и обладающая всеми возможными добродетелями девушка, оказывается в маленьком приморском городке и становится свидетельницей всеобщего сумасшествия, охватившего его обитателей. Жители Сандитона лелеют планы превратить заурядный городок в модный морской курорт. Но, как известно, благими намерениями вымощена дорога в ад. О чем и рассказывает в свойственной ей иронической манере Джейн Остин. Исцеляющего рая построить не удается, зато влюбленные парочки получают свой утешительный приз: каждый из них находит счастье в семейном союзе, скрепленном — что немаловажно — приличным состоянием.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Фаулер, Карен Джой. Книжный клуб Джейн Остен : [роман] / Карен Джой Фаулер ; [пер. с англ. Марии Семенкович] . — Москва : Эксмо, 2006 . — 317 с. — (Bella Donna).
Роман американской писательницы Карен Джой Фаулер, вышедший 2004 году. Произведение получило хвалебные отзывы и стало национальным бестселлером, в течение тринадцати недель находясь на почётном месте в списке «Нью-Йорк таймс».
Полгода пять женщин и один мужчина каждый месяц собираются, чтобы обсудить очередной роман Джейн Остен. Шесть книг, шесть участников книжного клуба, шесть месяцев. Пока существует книжный клуб, испытываются браки, завязываются романы, неудачные пары понимают, что созданы друг для друга, и внезапно случается любовь. Или, быть может, это всего лишь сюжеты для следующих романов — только чьих? Карен Джой Фаулер? Джейн Остен? Кто теперь разберет?
Калифорния, XXI век. Казалось бы, при чем тут классик английской литературы? Но два столетия назад Остен писала о том же. Прошло двести лет. В «Книжном клубе Джейн Остен» Карен Джой Фаулер прямо обратилась к английской писательнице, и в одном романе переплелись голоса двух проницательных и остроумных женщин, мастеров блестящей социальной комедии. Если бы Джейн Остен жила в XXI веке, она бы писала так.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
Джеймс, Сири. Потерянные мемуары Джейн Остин : [роман] / Сири Джеймс ; пер. с англ. А. Килановой . — Санкт-Петербург : Домино — Москва : ЭКСМО, 2009. — 363 с. : ил. — (Мона Лиза).
Что было бы, если бы знаменитая писательница Джейн Остин писала мемуары? Что было бы, если бы через двести лет их обнаружили в старом сундуке на чердаке старинного дома и опубликовали? Наверное, из этих мемуаров мы узнали бы много нового о любимой писательнице и совсем другими глазами взглянули на ее книги, каждая из которых отражает какую-то часть ее жизни. И возможно, история ее любви к мистеру Эшфорду, о которой рассказывается в романе Сири Джеймс, не показалась бы нам такой уж невероятной.
Посмотреть издание в электронном каталоге библиотеки СПбГЭУ
О’Рурк, Салли Смит. Человек, который любил Джейн Остин : [роман] / Салли Смит О’Рурк ; [пер. с англ. Н. Рейн] . — Санкт-Петербург : Домино . — Москва : ЭКСМО, 2007 . — 396, [2] с. — (Мона Лиза).
Жизнь Элизы Найт круто меняется, когда за зеркалом старинного туалетного столика она находит два пожелтевших от времени любовных письма. Одно из них написано героем знаменитого романа к создавшей его писательнице. А второе, запечатанное красным воском, адресовано этому герою, и написала его та самая писательница! Жизнь иногда бывает удивительнее любой фантазии, но неужели герой знаменитого романа «Гордость и предубеждение» был реальным человеком?
