На кафедре романо-германской филологии и перевода подведены итоги апрельской студенческой научной конференции.
В ходе конференции было подготовлено 113 докладов на 9 секциях. Участниками конференции стали более 120 студентов кафедры, обучающихся по направлению «Лингвистика».
Победителями I тура конференции стали:
Секция: ИСТОРИЯ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Кивкуцан А.В., Л-2210 – Поэтика немецкого романтизма.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Рудевич С.Д., Л-2210 – Осмысление истории в драматургии Ф. Шиллера.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Секция: ИСТОРИЯ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ФРАНЦИИ
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Фокин С.Л.
Гусельникова П.В., Л-2211 – «Баллада повешенных» Ф. Вийона в русских переводах.
Н.р. – д-р филол. наук, Фокин С.Л.
Хмелева В.А., Л-2211 – «Смешные жеманницы» или «Смехотворные прециозницы»: о
русском переводе ранней комедии Мольера
Н.р. – д-р филол. наук, Фокин С.Л.
Секция: СТИЛИСТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Подсекция I.
Графова В.В., Л-2007 — Особенности индивидуального авторского стиля Т. Манна.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Семенова П.А., Л-2007 — Лингвостилистические особенности речевого жанра «Рецензия».
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Подсекция II.
Белозуб Д.А., Л-2008 – Способы и средства создания исторического колорита.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Набиева Э.Т., Л-2008 — Лингвостилистические особенности учебно-научного текста экономической направленности.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Подсекция III.
Морозова А.Р., Серова А.Д., Л-2008 — Лингвостилистические особенности речевого жанра «Рекламный текст».
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Толокова А.В., Л-2008 — Метафора: стилистический потенциал и особенности функционирования в разных сферах коммуникации.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Секция: СТИЛИСТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Верезубова Е.Е.
Абутьева Э.Ш., Алфимова Н.Н., Л-2009. – Стилистические приемы, используемые кандидатами французской президентской кампании 2022.
Н.р. – канд. филол. наук, доцент Верезубова Е.Е.
Иванова М.В., Хамидуллина К.Ф., Л-2010 – Источники неологизмов и экспрессивности в современной французской рекламе.
Н.р. – канд. филол. наук, доцент Верезубова Е.Е.
Секция: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЛЕКСИКОЛОГИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Палехова О.В.
Худобина А.А., Зыков Т.П., Л-2114 – Особенности функционирования фразеологических сочетаний и афоризмов библейского происхождения в немецком языке.
Н.р. – канд. филол. наук, доц. Палехова О.В.
Нестеренко А.Г., Л-2113 – Особенности выбора лексических единиц при переводе романа «Норвежский лес» на современный немецкий язык.
Н.р. – канд. филол. наук, доц. Палехова О.В.
Секция: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЕКСИКОЛОГИИ
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Фрейдсон О.А.
Езерская М.А., Л-2115 – Национально-культурная специфика фразеологизмов с компонентом «сердце / сoeur» в русском и французском языках.
Н.р. – канд. филол. наук, Фрейдсон О.А.
Шведчикова М.С., Л-2115 – Метонимия в языке французских СМИ.
Н.р. – канд. филол. наук, Фрейдсон О.А.
Секция: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА
(немецкий язык)
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Суслова Е.Г.
Александрова А.А., Л-2008 – Специфика машинного перевода фразеологических единиц разного типа.
Н.р. – канд. филол. наук Суслова Е.Г.
Шубодёрова Е.И., Л-2008 – Особенности перевода экономических текстов СМИ с немецкого языка на русский.
Н.р. – канд. филол. наук Суслова Е.Г.
Секция: ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ ИСПАНОЯЗЫЧНЫХ СТРАН
Руководитель секции – ст. преп. Куцубина Е.В.
Кулагина А.В., Л-2105 – Плутовской роман – оригинальный жанр испанской литературы.
Н.р. – ст. преп. Куцубина Е.В.
Панкова В.Ю., Л-2106 – Старейшие испанские университеты.
Н.р. – ст. преп. Куцубина Е.В.
Секция: ИСПАНОГОВОРЯЩИЕ КУЛЬТУРЫ В РАЗВИТИИ
Руководитель секции – к.ф.н., ст. преп. Непомнящая М.Л.
Лысенко П.Н., Л-2108 – Итальянская мафия.
Н.р. – ст. преп. Герман О.В.
Жданова П. А., Л-2006 – Чавакано как лингво-социальный феномен.
Н.р. – канд. филол. наук, ст. преп. Непомнящая М.Л.
Победителями II тура конференции стали:
Абутьева Э.Ш., гр. Л-2009
Алфимова Н.Н., гр. Л-2009
Кивкуцан А.В. гр. Л-2210
Кулагина А.В., гр. Л-2105
Морозова А.Р., гр. Л-2008
Нестеренко А.Г., гр. Л-2113
Серова А.Д., гр. Л-2008
Поздравляем победителей конференции!
